الثلاثاء. سبتمبر 17th, 2019

بوابة شموس نيوز

إلكترونية – يومية – مصرية

تصريح وزارة الخارجية الألمانية حول بناء المستوطنات في الضفة الغربية

1 min read

كتبت: داليا جمال طاهر

بوابة شموس نيوز – خاص

تصريح وزارة الخارجية الألمانية حول بناء المستوطنات في الضفة الغربية

صرحت اليوم الموافق ٣١ مايو/ آيار المتحدثة باسم وزارة الخارجية الألمانية بما يلي بشأن الإزالة التي تتهدد الخان الأحمر وبناء المستوطنات في الضفة الغربية:

تشعر الحكومة الألمانية بقلق عميق تجاه قرب إزالة قرية الخان الأحمر البدوية واحتمال إجبار السكان على الانتقال إلى مكان آخر، وتقع الخان الأحمر فيما يُعرف بالمنطقة “إي ١” بين القدس والمستوطنة الإسرائيلية معالية أدوميم. فإذا ما تم بناء مستوطنات هنا سوف تتضاءل للغاية احتمالات قيام دولة فلسطينية مترابطة الأراضي وبذلك ستتضاءل أيضاً جداً إمكانية تنفيذ حل الدولتين.

وفي هذا السياق تلحظ الحكومة الألمانية بقلق بالغ الخطط التي تم إقرارها أمس للتوسع في بناء المستوطنات بالضفة الغربية المحتلة، ويرجع ذلك القلق أيضاً إلى أن ذلك يشمل خططاً للتوسع في أعمال البناء بمستوطنة كفار أدوميم التي تقع بالقرب مباشرة من الخان الأحمر. تعمل الحكومة الألمانية وشركاؤها في الاتحاد الأوروبي منذ سنوات كثيرة ضد بناء مزيد من المستوطنات التي تنتهك القانون الدولي ومن أجل تنمية المناطق الفلسطينية. وتناشد الحكومة الألمانية الحكومة الإسرائيلية بشدة أن تتخلى عن إجبار سكان الخان الأحمر على الانتقال إلى مكان آخر.“

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية

الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

Auswärtiges Amt zum Siedlungsbau im Westjordanland

Zum drohenden Abriss von Khan al-Ahmar und dem Siedlungsausbau im Westjordanland sagte eine Sprecherin des Auswärtigen Amts heute (31.05.):

„Die Bundesregierung ist äußerst besorgt, dass das Beduinendorf Khan al-Ahmar in Kürze abgerissen und seine Bewohner gegen ihren Willen umgesiedelt werden könnten. Khan al-Ahmar liegt im sogenannten E1-Gebiet zwischen Jerusalem und der israelischen Siedlung Ma’ale Adumim. Falls hier Siedlungen entstehen sollten, würden die Aussichten auf ein zusammenhängendes palästinensisches Staatsgebiet – und damit die Umsetzbarkeit einer Zwei-Staaten-Lösung – deutlich verringert.

In diesem Zusammenhang nimmt die Bundesregierung die gestern beschlossenen Pläne zum weiteren Siedlungsausbau im besetzten Westjordanland ebenfalls mit großer Sorge zur Kenntnis – auch deshalb, weil darunter auch Pläne für die Ausweitung der Siedlung Kfar Adumim sind, die sich in unmittelbarer Nähe zu Khan al-Ahmar befindet.

Die Bundesregierung und ihre Partner in der Europäischen Union setzen sich seit vielen Jahren gegen den weiteren Ausbau völkerrechtswidriger Siedlungen und für Entwicklung in den Palästinensischen Gebieten ein. Die Bundesregierung appelliert eindringlich an die israelische Regierung, auf die Umsiedlung der Bewohner von Khan al-Ahmar zu verzichten.“

Textquelle: Auswärtiges Amt

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *